En el mundo editorial, la ilustración es un lenguaje propio que enriquece el mensaje. La amplitud de su abanico estético ha generado variadas interpretaciones, técnicas y escuelas, desde aspectos netamente figurativos de gran valor hasta abstracciones que motivan la imaginación del lector.

De esta manera, la ilustración ha tomado mayor relevancia en el proceso de creación editorial y ha dejado de comprenderse como un accesorio del texto escrito para convertirse en parte integral de la narración, como se aprecia claramente en el álbum ilustrado. Es tal el desarrollo de este formato de libro que nuestro medio editorial ha ido expandiendo su producción en los catálogos de editoriales de manufactura nacional y también extranjera.

Es por ello que este año la Cámara Peruana del Libro y el Museo de Arte Contemporáneo de Lima, MAC, presentan Imaquinario 2017: Encuentro Internacional de Ilustración de Lima, un espacio de diálogo, discusión, exhibición para compartir experiencias, necesidades y expectativas entre creadores, artistas, editores y gestores culturales vinculados a la ilustración del libro álbum.

Contaremos con un nutrido grupo de artistas, investigadores y profesionales que nos visitan desde México, Ecuador, Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Guatemala, España e Italia, como también peruanos que viven en Perú y en el extranjero. Quienes compartirán su experiencia a través de presentación de exposiciones, portafolios, ponencias magistrales, mesas redondas sobre los procesos creativos, ferias internacionales, concursos y premios. También dictarán talleres para niños y para público especializado como ilustradores, artistas y diseñadores gráficos.

Las actividades se desarrollarán el sábado 22 y domingo 23 de julio en el Museo de Arte Contemporáneo de Lima en Av. Almirante Miguel Grau 1511, Barranco y el lunes 24 de julio en el recinto ferial de la FIL LIMA 2017, ubicado en el Parque de los Próceres (Av. Salaverry cuadra 17 – Jesús María).

  • Fechas: sábado 22 y domingo 23
  • Horario: 10:00 a 22:00
  • Lugar: Museo de Arte Contemporáneo – MAC
  • Fecha: lunes 24 de julio
  • Horario: 18:00 a 21:00
  • Lugar: Auditorio Clorinda Matto de Turner – Recinto Ferial

Dirigido a:

  • Profesionales especializados en ilustración, arte, diseño gráfico, edición, producción editorial.
  • Estudiantes, académicos y personas interesadas en desarrollarse profesionalmente en la cadena del libro.
  • Público en general.

INSCRÍBETE AQUÍ

BENEFICIOS Y CONDICIONES


PROGRAMACIÓN

SÁBADO 22 DE JULIO
Lugar: Museo de Arte Contemporáneo –Lima

16:45 – 18:00
MESA DE EDITORIALES
Participan: Philippe Petitpas, editorial Amanuta (Chile); Rodolfo Bolaños, Grupo Amanuense (Guatemala); Fernando Diego García, Libros del zorro rojo (España); Gabriela Ibáñez, Polifonía Editora (Perú).
Moderador: Guillermo Rivas, Monoblock-Perú.

18:00 – 19:00 
PORTAFOLIO DE ILUSTRADORES 1
Participan: Roger Ycaza (Ecuador), Roger Mello (Brasil), Leslie Umezaki (Perú/Suiza), Fito Espinosa (Perú), Juan Palomino (México) y Alfredo Soderguit (Uruguay).

19:15 – 20:30
TEMÁTICAS DEL ILUSTRADOR- AUTOR
Participan: Roger Mello (Brasil), Issa Watanabe (Perú), Juan Gedovius (México), Andrea Antinori (Italia) y Juan Palomino (México).

20:30 – 22:00 
PONENCIA MAGISTRAL
La ilustración en Latinoamérica
Ponente: Dolores Prades, co-directora de la revista y laboratorio Emilia (Brasil)

DOMINGO 23 DE JULIO
Lugar: Museo de Arte Contemporáneo –Lima

16:45 – 17:55 h.
CONCURSOS Y PREMIOS
Participan: Felipe Aburto: A la orilla del viento del Fondo de Cultura Económica; Carmen Ibarra: Catálogo Iberoamérica Ilustra de SM y Premio de Ilustración Bologna; Cecilia Bertolini: Premio Nacional de Ilustración de Literatura infantil y juvenil y Sandra López, Pencil Ilustradores (España).

18:00 – 19:00
PORTAFOLIO DE ILUSTRADORES 2
Participan: Decur – Guillermo Decurgez (Argentina), Torreja -Mónica Torrejón (Perú/USA), Amadeo Gonzales (Perú), Andrea Antinori (Italia) y Cristian Ayuni (Perú).

19:15 – 20:30
LA ILUSTRACIÓN Y SUS PROCESOS
Participan: Decur / Guillermo Decurgez (Argentina), Torreja / Mónica Torrejón (Perú/USA), Issa Watanabe (Perú), Roger Ycaza (Ecuador) y Alfredo Soderguit (Uruguay).

20:30 – 22:00 
PONENCIA MAGISTRAL.
La Ilustración en el Mundo
Ponente: Elena Pasoli, directora de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bologna (Italia).

LUNES 24 DE JULIO
Lugar: Auditorio Clorinda Matto de Turner – Recinto Ferial

18:00 – 19:00
MESA REDONDA
Perú Extranjero
Participan: Manuel Mercado (Capitán Ketchup), Leslie Umezaki, Mónica Torrejón (Torreja).
Modera: Enrique Mendoza.

19:00 – 20:00
MESA REDONDA
La Ilustración en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bologna
Participan: Elena Pasoli, directora de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bologna (Italia); Juan Palomino, Ganador del Premio Internacional de Ilustración/Feria de Bolonia-Fundación SM 2016 (México); Andrea Antinori, Premio Andersen 2017— Ilustrador seleccionado para la exhibición Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bologna 2017 (Italia).
Modera: Gabriela Ibáñez

20:00 – 21:00
MESA DE CONCLUSIONES
Participan: Dolores Prades, co-directora de la revista y laboratorio Emilia (Brasil);  Elena Pasoli, directora de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bologna (Italia); Decur, ilustrador (Argentina); Fernando Diego García, codirector de Libros del Zorro Rojo (Argentina).