Find Property:
Image Alt

Programa de profesionales

  /    /  Programa de profesionales

V Encuentro Internacional de Editores y Libreros

Es un espacio de exposición y discusión del acontecer editorial y la circulación del libro, incluida la distribución y venta de libros en plataformas digitales y el uso de nuevas tecnologías, a través de conferencias, mesas redondas y diálogos entre profesionales expertos a nivel internacional.

En su quinta edición, busca establecer el diálogo y la reflexión acerca de los caminos que viene tomando la industria editorial en los últimos años. Este año se tratarán temas como los procesos editoriales, la edición de literatura infantil y juvenil en Latinoamérica, reflexionaremos sobre la necesidad de las compras públicas de libros, las formas de distribución digital, el papel de las agencias literarias y la importancia de los metadatos en la catalogación digital, entre otros.

Los resultados nos permitirán comprender los retos que exige un sector en transformación, entendiendo la necesidad de diversificación de la producción editorial como la oferta de espacios donde el libro siga siendo eje y soporte de expresión cultural.

Fechas: lunes 22 y martes 23 de julio
Horario: 16:00 a 19:45
Lugar: Auditorio Ciro Alegría– Recinto Ferial

Está dirigido a:

  • Profesionales del libro: editores, distribuidores, libreros, diseñadores, ilustradores, agentes literarios, agentes de la industria gráfica, traductores y todos los agentes de la cadena productiva del libro.
  • Estudiantes, académicos y personas interesadas en desarrollarse profesionalmente en la cadena del libro.
  • Público en general.

Programa: Lunes 22 de julio
16:00 – 16:45
Conferencia: Publicar con calidad: el cuidado en el proceso editorial
Ponente: Mariana Eguaras (España).

17:00 – 17:45
Mesa redonda: La edición de literatura infantil y juvenil en Latinoamérica.
Participan: María Osorio (Colombia) y Ana Pavez (Chile). Modera: Martha
Muñoz (Perú).

18:00 – 18:45
Mesa redonda: Hablemos de metadatos: catálogos digitales en la industria editorial.
Participan: Jaime Iván Hurtado (Colombia), Pedro Villa (Perú). Modera: Magda Simons

19:00 – 19:45
Mesa redonda: El papel de las agencias literarias en el siglo XXI.
Participan: Gloria Gutiérrez (España), Vivian Lavin (Chile) y Maribel Luque (España). Modera: Carlos Vela

Programa: Martes 23 de julio
16:00 – 16:45
Conferencia: Libertad de publicación: una perspectiva internacional.
Ponente: Hugo Setzer (México).

17:00 – 17:45
Mesa redonda: Contenidos editoriales en el entorno digital: nuevos formatos y formas de lectura
Participan: Gabriel Sandoval (Planeta México), Ana Luiza Beraba (Brasil), Mariana Eguaras (España). Modera: David Roa.

18:00 – 18:45
Mesa redonda: Compras públicas de libros: mecanismos y oportunidades
Participan: Gabriela Ibáñez (Perú) y Teresa Marcos (Perú). Modera: Pedro Villa

19:00 – 19:45
Mesa redonda: Las librerías Independientes en el ecosistema del libro.
Participan: María Osorio (Babel – Colombia), Julio Zavala (Escena Libre – Perú) y Lucía Grau (Lupas – Perú).

IX Seminario Internacional para profesores y mediadores de lectura

“Lectura literaria, escritura y proyectos literarios en la escuela”

El Seminario Internacional para Profesores y Mediadores de Lectura llega a su novena edición, con un enfoque diseñado por la Casa de la Literatura Peruana y la FIL LIMA, como un espacio de formación y reflexión sobre la mediación de lectura, la enseñanza de la literatura, los procesos de lectura, escritura y literacidad.

Con la intención de aprovechar al máximo el espacio y el tiempo se ha organizado estratégicamente una metodología que trabaje a nivel integral el desarrollo de capacidades pedagógicas para la formación de lectores. De esa manera, las actividades se han construido en dos bloques: El docente como mediador de lectura literaria y el libro como artefacto cultural a través de su cadena de creación.

Además, como actividad final se imparte un taller de aplicación, donde se busca poner en práctica los recursos e información impartida. Como resultado se espera que los participantes diseñen un itinerario de lectura.

Fechas: lunes 22, martes 23, miércoles 24
Horario: 16:00 a 19:45
Lugar: Auditorio José María Arguedas – Recinto Ferial

Está dirigido a:

  • Docentes de educación básica regular y educación inicial.
  • Estudiantes de educación.
  • Promotores y mediadores de lectura.

Programa: Lunes 22 de julio

16:00 – 17:45
Enfoques de lectura y enseñanza de la Literatura.
Ponente: Cucha del Águila (Perú)

18:00 – 19:45
¿Cómo analizamos relatos infantiles y juveniles?
Ponente: Gemma Lluch (España).

Programa: Martes 23 de julio

16:00 – 17:45
El libro como artefacto cultural en la cadena de valor del libro.
Ponente: María Osorio (Colombia).

18:00 – 19:45
Leer a los clásicos en la escuela.
Ponente: Jessica Rodríguez (Perú).

Programa:  Miércoles 24 de julio

16:00 – 17:45
El ensayo literario en la escuela.
Ponente: Paulo César Peña (Perú).

18:00 – 19:45
Mediadores de la Casa de la Literatura.
Ponentes: Jesús Martinez Urrutia (Perú) y Sandi Muchari (Perú).

Programa: Jueves 25 de julio

11:00 – 14:00
Taller de aplicación: ¿Cómo diseñar un Itinerario de lectura?
A cargo de Cucha del Águila (Perú).

Encuentro Internacional de Ilustración

El “Encuentro Internacional de Ilustración” tiene como objetivo desarrollar un espacio de encuentro, intercambio y reflexión sobre el papel de la ilustración dentro la creación de contenido y producción editorial. Así como una ventana hacia la especialización de los(as) ilustradores(as) en el sector editorial, y de generación de oportunidades e información sobre la demanda en el mercado de las publicaciones a nivel internacional.

Es por ello, que es vital generar un espacio de diálogo a través mesas redondas, presentación de portafolios y ponencias magistrales, donde los profesionales del sector compartan sus experiencias en torno al álbum ilustrado, el libro informativo, el cuidado especial de la ilustración en los libros de texto con finalidad educativa y nuevas propuestas gráficas, entre otros temas destacables.

Fechas: lunes 22 y martes 23 de julio
Horario: 18:00 a 20:45
Lugar: Auditorio Abraham Valdelomar – Recinto Ferial

Está dirigido a:

  • Profesionales especializados en ilustración, arte, diseño gráfico, edición, producción editorial.
  • Estudiantes, académicos y personas interesadas en desarrollarse profesionalmente en la cadena del libro.
  • Público en general.

Programa: Lunes 22 de julio

18:00 – 18:45
Ponencia: El ilustrador y el trabajo editorial
A cargo de Mariana Ruíz Jonhson (Argentina).

19:00 – 19:45
Mesa redonda: Negociando derechos para publicaciones.
Participan: Viana Rodriguez (Perú), Shila Alvarado (Perú). Modera: Gabriela Ibañez (Perú).

20:00 – 20:45
Mesa redonda: Libros ilustrados para la niñez
Participan: Valentina Silva (Chile), Paula Fernández (Argentina) y María Fernanda Paz – Castillo (Colombia). Modera: Elisa Cano (Perú).

Programa: Martes 23 de julio

18:00- 19:45
Presentación de Portafolios de ilustración para el sector editorial.

  • Diana Okuma
  • Fátima Ordinola
  • Jessica Tsoi
  • Jessica Váldez
  • Jhafet Pianchachi
  • Lici Ramirez
  • Michele Paredes
  • Miguel Det
  • Sheila Alvarado
  • Víctor Ynami

20:00 – 20:45
Mesa redonda: El panorama de la ilustración en Latinoamérica
Mariana Ruiz Johnson (Argentina), María Hesse (España) y Patricia Cocq (Chile). Modera: María Elena Rodríguez.

X Seminario Internacional de Bibliotecología | Políticas Públicas para el desarrollo de bibliotecas

En coorganización con el Colegio de Bibliotecólogos del Perú, se propone el desarrollo de la décima edición del Seminario Internacional de Bibliotecología, cuyo objetivo es conocer y evaluar propuestas y experiencias innovadoras a nivel internacional, a fin de proponer políticas públicas que se incorporen a los servicios de bibliotecas y sistemas de información.

En esta oportunidad el seminario, se enfocará en discutir la importancia de las políticas públicas como procesos decisionales en contextos complejos y de múltiples actores que definen los fines y la estrategia de intervención estatal. En ese sentido, se enfatizará la reflexión en torno a la generación de valor público como parte de la gestión de las instituciones públicas a través de la calidad de los servicios que presta a la comunidad, las normas que gestiona para su bienestar y el ejercicio permanente para satisfacer las necesidades propias de la población.

Fechas: martes 23 y miércoles 24 de julio
Horario: 18:00 a 20:45
Lugar: Auditorio Clorinda Matto de Turner – Recinto Ferial
Organizan: Colegio de Bibliotecólogos del Perú y Cámara Peruana del Libro

Está dirigido a:

  • Bibliotecólogos, estudiantes de Bibliotecología, docentes, agentes y promotores culturales, escritores, editores, funcionarios públicos, funcionarios municipales en el área de educación y cultura.
  • Público en general que estén interesados en promover la lectura, el autoaprendizaje, el entretenimiento y ciudadanía responsable.

Programa: Martes 23 de julio

Tema del día: La democratización de las bibliotecas, la cultura y la recreación para todos

18:00 – 18:45
Ponencia: Por qué las bibliotecas y la lectura son hoy más importantes que nunca

Ponente: Nancy Pearl* (ex directora ejecutiva del Centro Washington para el Libro en la Biblioteca pública de Seattle – Estados Unidos)

19:00- 19:45
Mesa redonda: La biblioteca pública y la construcción de ciudadanía
Participan: Orlanda Jaramillo (Universidad de Antioquia – Colombia), Lilian Maura (jefa de la Gran Biblioteca Pública de Lima), Liubenka Obrenovich (CEDRO). Moderadora: Cecilia Justino

20:00 – 20:45
Mesa redonda: Las bibliotecas públicas, el libro y la lectura
Participan: Sara Ulloa (Consultora), Liliana Polo (Casa de la Literatura), Lino Rodriguez. Moderadora: Silvia Huaillani

Programa: Miércoles 24 de julio
Tema del día: Políticas públicas para la creación y consolidación de la biblioteca pública

18:00 – 18:45
Conferencia: Políticas públicas para el desarrollo y fortalecimiento de la Biblioteca Pública.
Ponente: Orlanda Jaramillo (Colombia)

19:00 – 19:45
Mesa redonda: Desarrollo de políticas públicas para el acceso a la información y la construcción de conocimiento.
Participan: Giber García (Asociación Waras), Sandro Covarrubias (División de Biblioteca de la Municipalidad de Lima), David Montoya (Dirección de Políticas Bibliotecarias de la Biblioteca Nacional del Perú). Moderadora: Gladys Lizana (CBP)

20:00 – 20:45
Mesa redonda: Ley del libro y la lectura: fomentando la creación de bibliotecas públicas.
Participan: Félix Lossio (Dirección del Libro y la Lectura-Ministerio de Cultura), Pedro Villa (Cámara Peruana del Libro), María Emma Mannarelli (Biblioteca Nacional del Perú). Moderadora: Eva Flores (CBP)

IV Coloquio de Editores Universitarios y Académicos

Las editoriales universitarias y centros de investigación y documentación tienen como misión fomentar el conocimiento técnico, científico y cultural por medio de sus publicaciones tanto a nivel nacional como internacional. Son actores fundamentales en la innovación dentro de la cadena de valor del libro.

Para el logro de esta labor, son fundamentales las estrategias de promoción enfocadas en el marketing editorial, establecer una comunicación ágil e inteligente con públicos segmentados cada vez más exigentes y críticos; la diversificación como clave en el sistema de distribución que abre nuevos canales y formatos para sus contenidos, donde el mundo digital es parte del ADN de la generación universitaria.

Los modelos de negocio en la edición e indicadores de calidad en los sistemas de evaluación y los parámetros internacionales serán los temas centrales de la edición 2019 del Coloquio de Editores Universitarios y Académicos.

Fechas: miércoles 24 de julio
Horario: 16:00 a 18:45
Lugar: Auditorio Abraham Valdelomar – Recinto Ferial

Está dirigido a:

  • Profesionales del libro: editores, distribuidores, libreros, diseñadores, ilustradores, agentes literarios, agentes de la industria gráfica, traductores y todos los agentes de la cadena productiva del libro.
  • Estudiantes, académicos y personas interesadas en desarrollarse profesionalmente en la cadena del libro.
  • Público en general.

Programa:

16:00 – 16:45
Ponencia: Los modelos de negocio en la edición e indicadores de calidad en los sistemas de evaluación de publicaciones científicas
Ponente: Elea Giménez (España)

17:00- 17:45
Mesa redonda: Escenarios y desafíos de la edición académica frente a las exigencias y parámetros internacionales. Participan: Ludwig Huber (IEP), Mirian Grimaldo (UPC), Rosa Zeta (UDP).

18:00 – 18:45
Mesa redonda: Desafíos actuales en las ediciones académicas ante la evaluación del impacto y la calidad.

Participantes: Elea Giménez, Fernando Hurtado (UIGV), Sayri Karp (México).

III Encuentro Internacional de Proyectos de Fomento de Lectura

La Feria Internacional del Libro de Lima continuará impulsando el Encuentro Internacional de Proyectos de Fomento de Lectura, con el objetivo de seguir construyendo un espacio de intercambio de experiencias que generen una retroalimentación entre los distintos proyectos gestionados por mediadores, docentes y organizaciones que comparten la visión del libre acceso al libro y fomento a la lectura.

En este encuentro se brindarán charlas y/o talleres que ofrezcan herramientas y recomendaciones fácilmente aplicables en sus proyectos a través de tres líneas de acción:  gestión y financiamiento para la sostenibilidad, capacitaciones para la promoción y fomento de la lectura y articulación de redes colaborativas.

Fecha: martes 23 de julio
Horario: 11:00 a 13:45
Lugar: Auditorio Ciro Alegría – Recinto Ferial

Está dirigido a: Mediadores y gestores de proyectos de promoción y fomento de la lectura.

Programa:
11:00 Palabras de presentación
11:15 Charla: Los espacios virtuales para la promoción del libro y la lectura. A cargo de Gemma Llluch (España)
12:00 Charla: Gestión y financiamiento para la sostenibilidad. A cargo de Sebastian Santander (Chile)
12:45 Break
1:00 Presentación de proyectos ganadores de los estímulos:

  • Villa del Saber: aprendizaje y promoción en torno al libro y la lectura en 4 barrios de Villa El Salvador. A cargo de Jessenia Esther Cutipa Chicoma.
  • Cuéntame, Perú. A cargo de Ricardo Walter Pflucker Castro.
  • Taller de exploración emocional a través de la creación literaria: Déjame que te cuento. A cargo de María Gracia Luciana Caballero Talavera.

1:45 Cierre del encuentro

Agenda de Negocios Perú Service Summit

La Agenda de Negocios: Perú Service Summit —FIL LIMA 2019—, es un espacio diseñado para brindar las condiciones necesarias que permitan establecer relaciones empresariales y se concreten oportunidades comerciales. Con el objetivo de potenciar la internacionalización de servicios y productos editoriales peruanos, está edición se desarrollará en coorganización de PromPerú a través de su plataforma Perú Service Summit.

La Agenda de Negocios, en su edición 2018, recibió a empresas de España, Chile, Argentina, Bolivia, México, Brasil, Colombia, Estados Unidos y Venezuela, generando una importante oportunidad de negocios para el sector editorial de nuestro país.

Fechas: lunes 22 y martes 23 de julio
Horario: 11:00 a 14:00
Lugar: Auditorio José María Arguedas – Recinto Ferial

La agenda de negocios está orientada a los siguientes rubros:

  • Compraventa e intercambio de derechos
  • Desarrollo de coediciones
  • Importación y exportación de libros
  • Oferta de servicios editoriales

Beneficios de inscripción:

  • Inscripción libre de costo para empresas visitantes internacionales.
  • Acreditación hasta dos personas por empresa o institución.
  • Acceso a sala de negocios.
  • Asesoría personalizada y programación de reuniones estratégicas.
  • Catálogo de libros y derechos que contiene lo mejor de la oferta de la producción editorial peruana, así como contactos de editoriales, librerías y distribuidoras en Perú.
  • Registro automático para el libre acceso en los seminarios y charlas de las Jornadas Profesionales.
  • Tarifas preferenciales de alojamiento.
  • Constancia de participación en los eventos, previo requerimiento al momento de la inscripción (se enviará una constancia virtual).

Costo de inscripción

  • Socios CPL: S/ 150.00
  • Empresas no asociadas: S/ 350.00

IV Foro Internacional de Políticas Culturales

Lunes 22 de julio

Auditorio: Clorinda Matto de Turner
Hora: 19:00 a 20:45
Participan: Luciana León, Miguel Ángel Torres, Hugo Setzer. Modera: Jose Carlos Alvariño
Ingreso Libre

Taller de ilustración: Quién, dónde, qué, cómo: paso a paso para contar una historia en imágenes.

A cargo: Mariana Ruiz Jonhson (Argentina)
Fecha: martes 23 de julio
Horario: 11:00 – 13:45
Cupo máximo: 20 personas
Inscripciones a través del siguiente formulario: https://forms.gle/QcRazrnR4y2X6DaM8
Consultas e inscripción a: jornadasprofesionales@cpl.org.pe
Organiza: Cámara Peruana del Libro

Objetivos:

En el taller se desarrollará un personaje para contar su pequeña historia en una secuencia gráfica de dos o tres instancias, intentando sacarle el jugo a la imaginación para lograr una narración clara, personal y potente.
El asistente aprenderá a trabajar de manera lúdica la búsqueda de nuevas ideas.
Pondrá sus ilustraciones al servicio de una pequeña historia de forma efectiva.
Incorporará distintas herramientas para generar un efecto sorpresa en sus narraciones visuales.
Como resultado se buscará obtener un producto para autopublicar, ya sea como fanzine o como publicación en redes sociales.

Materiales:
Cada asistente deberá traer aquellos materiales con los que trabaja usualmente, preferentemente aquellos que generan resultados rápidos (fibras, pasteles, lápices de colores, papeles, etc).
Papeles de colores / cartulinas/ revistas para collage
Papel de buen gramaje (más de 200grs) y acorde a la técnica que se elige. Tamaño aproximado carta/ A4
Traer trinchera, bisturí y/o tijera, barra adhesiva.
Material para bocetar: lápiz grafito y papel de boceto.

Costo: 
General: S/ 150.00
Inscritos en Jornadas profesionales: S/ 100.00

Compra tu entrada en https://www.joinnus.com/seminarios-y-conferencias/lima-talleres-especiales-fil-lima-2019-29403

Taller editorial para autores: Publica tu libro con éxito

A cargo: Mariana Eguaras (España)
Fecha: miércoles 24 de julio
Horario: 11:00 – 12:45
Cupo máximo: 20 personas
Inscripciones a través del siguiente formulario: https://forms.gle/bGPBex7SDWbdmameA
Consultas e inscripción a: jornadasprofesionales@cpl.org.pe
Organiza: Cámara Peruana del Libro

Costo:
General: S/ 150.00
Inscritos en Jornadas profesionales: S/ 100.00

Compra tu entrada en https://www.joinnus.com/seminarios-y-conferencias/lima-talleres-especiales-fil-lima-2019-29403

El taller se divide en dos secciones: una primera parte que abarca la exposición de conceptos relacionados con la autoría y su universo, más el planteamiento de preguntas que darán pie a la segunda parte. Esta estará destinada a trabajar en pequeños grupos para detallar los pasos a seguir para un escritor según el camino que haya elegido para su carrera autoral y la publicación de sus libros.

  • Qué es ser autor hoy y qué implica
  • El autor y su comunidad: cómo construirla y alimentarla
  • Procesos para publicar un manuscrito y transformarlo en libro
  • El libro como proyecto viable y rentable: el autor emprendedor
  • Cómo publicar en la actualidad: con editorial tradicional o por cuenta propia (autoeditar, autopublicar, coeditar)
  • Tendencias: el autor híbrido y los formatos más allá del libro

Actividad: desarrollo de un plan de acción para autores considerando diferentes alternativas. Puesta en común de cada grupo, intercambio de ideas y conclusiones finales.

Conferencia: Problemática de distribución editorial. Realidad y propuestas acordes

Martes 23 de julio

Horario: 15:00: 16:45
Lugar:  Auditorio Abraham Valdelomar
Ingreso previa inscripción: https://forms.gle/1RzcYaH9e3NHBrT29

Una de las principales problemáticas de los fondos editoriales universitarios y académicos es la distribución de sus publicaciones en las diferentes plataformas que hoy en día existen en el mercado del libro tanto digital como tradicional.

Participan: Jaime Iván Hurtado – CEO Hipertexto Netizen, Farela Sevillano  – Gerente Comercial
de Distribuidora Special Book Service – SBS, Giancarlo Mena – CEO SAXO.COM y Silvano Gozzer – Director Innovación y Tecnología de Aleph Impresiones.
Organiza: EU Perú

Mesa redonda: Creación y producción editorial en lenguas originarias

Miércoles 24 de julio

Horario: 17:00: 17:45
Lugar: Clorinda Matto de Turner
Participan: Félix Lossio, Director General de Industrias Culturales y Artes; Representante de Editorial Pakarina. Elaboración de materiales para la enseñanza de lenguas indígenas. Universidad Sede Sapientae, sede Nopoki, Atalaya.

Conversatorio: Derechos de autor

Miércoles 24 de julio

Horario: 19:00 – 19:45
Lugar: Abraham Valdelomar
Charla: OMPI Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. Participa: Ann Chaitovitz (Estados Unidos) y Fausto Vienrich Enriquez (Perú)
Organiza: Embajada de Estados Unidos

Miércoles 24 de julio

Horario: 20:00 – 20:45
Lugar: Abraham Valdelomar
Charla: El Derecho de Autor en la Industria Editorial.
A cargo de Dra. Josselyn Torres Santos.
Organiza: Indecopi

Registro
Catálogo
Ponentes